Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu, der Jahreswechsel steht vor der Tür. Wir alle freuen uns auf ein paar freie Tage, auf Feiern im Familien- und Freundeskreis, auf Zeit für uns und unsere Nächsten.

Wiesau und unsere Bewohnerinnen und Bewohner haben im abgelaufenen Jahr Gutes und weniger Gutes erlebt; es gab Anlass für Sorgen, aber auch schöne Erfolge. Die Zukunft kann natürlich niemand genau voraussehen, aber es besteht Anlass für Zuversicht. Die Gemeinde hat 2010 dank der Mittel aus Konjunkturpaketen des Bundes und des Freistaates Bayern, der Städtebaufördermittel und Ihrer Anliegerbeiträge viel investiert. Notwendige und sinnvolle Projekte wie die energetische Sanierung unserer Schule, der Ausbau der Schulstraße/Kreuzung Friedenfelser Straße und der Kreisverkehr haben mehr Lebensqualität gebracht und Wiesau gestärkt. Auch für 2011 haben wir uns wieder vieles vorgenommen, ein spannendes Jahr liegt vor uns.

Zum Ende des Jahres bedanke ich mich bei Ihnen allen für das gute Miteinander im abgelaufenen Jahr, für Ihr vielfältiges Engagement, für die guten Gespräche und Anregungen und die konstruktive Kritik, die Sie unserer gemeinsamen Arbeit entgegengebracht haben. Lassen Sie uns die Zeit des Jahreswechsels zum Anlass nehmen, möglichst viel Vertrauen, Ehrlichkeit, Herzenswärme und Hoffnung in unseren Alltag und ins neue Jahr 2011 mitzunehmen.

Mit der Bitte um weitere kooperative Mitarbeit zum Wohle von Wiesau wünsche ich Ihnen alles ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr, berufliches und privates Glück.

Herzlichst

Ihr

Toni Dutz

Erster Bürgermeister, Bezirks- und Kreisrat